SS501 BRASIL

Em breve disponível no MU

Tradução


Você parece indiferente e legal para mim
é difícil saber se seu coração se sente bem
Eu sou uma menina que ainda está tentando ser tímida e
tenho meus pensamentos acanhados, porque todos os dias você continua virando as costas para mim

Esta sou eu, este é você
Eu continuo sendo arrastada por você
Eu vi que você está desconfortável
Eu vi que você está em sofrimento
Por favor tente dizer algo
Quando você mente para mim é tão frustrante
Você é tão mal


Você continua empurrando e puxando-me o tempo todo
mas eu não quero nada de você
Eu não preciso de nada de você, mas você precisa de muitas coisas de mim
Você só tem mais uma chance e então não pode pedir mais nada
A menos que me envie alguma coisa legal

Basta deixá-la ir, deixá-la ir, deixá-la ir
Eu não sei como você pode ser assim
Basta deixá-la ir, deixá-la ir, deixá-la ir
Eu não preciso hesitar, eu sei que não posso fazer nada

Eu nem sequer comecei, no entanto você quis estar comigo outra vez
Como você pode ser tão sozinha? Você não tem nada a perder
Se você não é sincera eu nunca posso deixar você ser minha

Basta deixá-la ir, deixá-la ir, deixá-la ir
Eu não sei como você pode ser assim
Basta deixá-la ir, deixá-la ir, deixá-la ir..Oh no
Eu não preciso hesitar, eu sei que não posso fazer nada

Você não sabe? Você não sabe?
Eu digo coisas para fingir ter um coração forte mas eu só escondo isto
Não finja que vai fingir
Estenda as suas mãos e diga que você sente minha falta

Basta deixá-la ir, deixá-la ir, deixá-la ir
Eu não sei como você pode ser assim
Basta deixá-la ir, deixá-la ir, deixá-la ir
Eu não preciso hesitar, eu sei que não posso fazer nada


Por sua causa eu finjo não saber que você está cansado
Eu finjo não ver e eu estou tão farta disto
Eu prefiro você não sendo legal
do que não me querendo,eu sou melhor do que isso
Suas palavras são difíceis de ouvir
Você não conhece o seu coração
Acho que vou fingir que tudo é uma piada
Basta abrir o seu coração um pouco, diga-me com certeza
Eu vou deixar você falar o que quiser dizer para mim





Hangul


내게 무심한 듯 차갑기만 한 니 맘 난 잘 모를 것만 같아 니가 난 어려워
아직까지 해보고 해도 이런 여자라서 좁고 좁은 소심한 나라서 매일 돌고 돌아 계속
이런 내가 그런 네게 자꾸 끌려가 불안할 뿐인데 아파질 뿐인데
제발 뭐라도 말을 해봐 내게 답답하게 거짓말이라도 해봐 넌 갑갑하게

시간 따윈 없다 밀고 당기며 너를 얻기엔
아쉬울 것도 없다 너 말고도 많으니
기회는 단 한 번 더는 묻지 않아
아니면 쿨하게 보내줄게

just let it go let it go let it go
원래 이런 난데 모르지 않을 텐데
I just let it go let it go let it go.. oh no
망설일 필요 없어 그 까짓 거

시작 조차 없다 니가 날 가지고 또 잰다면
손해 볼 것도 없다 원래 혼자였으니
진심이 없다면 나도 줄 게 없어
원래 넌 내께 아니었으니

just let it go let it go let it go
원래 이런 난데 모르지 않을 텐데
I just let it go let it go let it go.. oh no
망설일 필요 없어 그 까짓 거

모르겠니 모르겠니
강한 척 하는 말 뒤에 숨은 내 맘
아닌 척 가는 척

내민 손 놓치지 말란 말

just let it go let it go let it go
원래 이런 난데 모르지 않을 텐데
I just let it go let it go let it go.. oh no
망설일 필요 없어 그 까짓 거

 너 땜에 지쳐가도 모른 척 못 본 척 그게 난 너무 아파와
차라리 싫다면 속 시원하게 싫다고 솔직하게 가 달라고 그게 난 더 낫잖아
니 말이 어려워 니 맘을 모를 것 같애 모든 게 장난인지 착각해 버릴 것 같애
조금만 마음을 열어 확실히 말해줘 뭐가 됐든 니 말에 따라줄게 난

Download MU - em breve -

Porque sou realmente muito estúpido

Não conheço outra além de você 

Você, que está olhando para um outro alguém

E não faz ideia de como eu me sinto

Eu provavelmente não existo no seu dia-a-dia

Nem mesmos em suas vagas lembranças

Estou olhando apenas para você

E minhas lágrimas continuam caindo 

Ainda me sinto feliz ao te observar de longe

Mesmo você não sabendo dos meus sentimentos 

Eu deveria parar com isso e ir embora

Nos dias em que sinto muito sua falta

Dias em que suportar isso se torna difícil

As palavras "eu te amo" permanecem em meus lábios

Novamente sozinho, eu choro por você. 

Novamente sozinho, estou sentindo sua falta. 

Querida, eu te amo. Estou esperando por você. 

Não estou presente em seus dias 

Nem mesmo em suas recordações

Estou olhando apenas para você

E criando minhas próprias memórias 

Para mim,o amor é como ter uma bela cicatriz 

Mesmo que eu veja seu lindo sorriso 

Sou incapaz de sorrir com você. 

Nos dias em que penso muito em você

Dias em que meu coração está frio e tristonho

As palavras "sinto sua falta" permanecem em meus lábios

Sozinho outra vez, chorando por você 

Novamente sozinho, estou sentindo sua falta. 

Querida, eu te amo. Estou esperando por você.  

Tchau,Tchau nunca diga adeus 

Mesmo que eu não possa ter você 

Eu preciso de você, não consigo dizer mais nada

Quero você, continuo esperando e esperando de novo

Nos dias em que sinto muito sua falta

Dias em que suportar isso se torna difícil

As palavras "eu te amo" permanecem em meus lábios

Novamente sozinho, eu choro por você. 

Nos dias em que penso muito em você

Dias em que meu coração está frio e tristonho

As palavras "sinto sua falta" permanecem em meus lábios

Sozinho outra vez, chorando por você 

Novamente sozinho, estou sentindo sua falta. 

Querida, eu te amo. Estou esperando por você.  

내 머리는 너무나 나빠서

너 하나밖에 난 모르고

다른 사람을 보고있는 넌

이런 내마음도 모르겠지

너의 하루에 나란 없겠지

또 추억조차 없겠지만

너만 바라만 보고있는 난

자꾸 눈물이 흐르고있어

너의 뒷모습을 보는것도 난 행복이야

아직 나의 마음을 몰라도

끝내 스치듯이 가도

니가 너무 보고싶은 날엔

너무 견디기 힘든 날에는

너를 사랑한다 입가에 맴돌아

혼자 다시 또 crying for you

혼자 다시 또 missing for you

Baby! I love you! I’m waiting for you!

너의 하루에 난 없겠지

또 기억조차 없겠지만

너만 바라만 보고있는 나

혼자 추억을 만들고 있어

내겐 사랑이란 아름다운 상처같아

너의 예쁜 미소를 보아도

함께 난 웃지도 못해

니가 너무 생각나는 날엔

가슴 시리고 슬픈 날에는

니가 보고싶다 입가에 맴돌아

혼자 다시 또 crying for you

혼자 다시 또 missing for you

Baby! I love you! I’m waiting for you!

Bye bye never say good bye

이렇게 잡지 못하지만

I need you 아무 말도 못해 I want you 바래도 다시 바래도

니가 너무 보고싶은 날엔

너무 견디기 힘든 날에는

너를 사랑한다 입가에 맴돌아

혼자 다시 또 crying for you

니가 너무 생각나는 날엔

가슴 시리고 슬픈 날에는

니가 보고싶다 입가에 맴돌아

혼자 다시 또 crying for you

혼자 다시 또 missing for you

Baby! I love you! I’m waiting for you!

Olha... Sei que já faz um bom tempo, sabe...

Agora tenho que te contar uma coisa... Então olhe para cá.

Primeiro, e mais importante, as palavras que eu quero lhe dizer Embora não saiba por onde eu deva começar

Tenho andado bastante ansioso Agora mesmo, ainda me sinto um pouco tímido (Oh, amor)

Tentarei tomar mais coragem Você sabe que eu não consigo dizer essas frases constrangedoras

Uma vez na vida, Acho que a hora é agora

Começarei aqui, amor, Então, por favor, escute (Deixe-me ser o único)

Deixe-me ser o único, o único para você Quero que seja eu (Deixe-me ser o único)

Deixe-me ser o único, o dia inteiro, eu só penso em você (oh amor)

Deixe-me ser o único, eu prometo,viverei para você (Deixe-me ser o único)

Deixe-me ser o único, pela eternidade, amarei somente você (Oh, amor)

Pensamentos sem sentidos tornan-se vento (Sim!)

Lágrimas transbordam para formar o oceano (oh, sim)

Um homem insuficiente como eu

Sente-se tão especial por ter encontrado você 

(Então amor, amor) Deixe-me te amar, querida

(e dar amor) Isso parece um milagre 

( e deixe-me) Por favor, aceite meu coração

Porque eu quero ficar com você, garota

Deixe-me ser o único, o único para você Quero que seja eu (Deixe-me ser o único)

Deixe-me ser o único, o dia inteiro, eu só penso em você (oh amor)

Deixe-me ser o único, eu prometo,viverei para você (Deixe-me ser o único)

Deixe-me ser o único, pela eternidade, amarei somente você (Oh, amor)

A única no mundo que me faz brilhar

Você é uma em um milhão ( oh, sim)

Em meio a tantas estrelas no mundo, o único lugar onde encontro conforto

Minha felicidade, tristeza, sorrisos e lágrimas são todos só pra você

Se estou com você, não há nada a temer

Deixe-me ser o único, eu existo por sua causa

Deixe-me ser o único para todas as suas respostas, essa pessoa sou eu

Deixe-me ser o unico, o único no mundo, deixe-me se aquele que se preocupa

Deixe-me ser o único, isso não vai mudar (Nem que eu renasça)

Querida, é você

Deixe-me ser o único, o único para você Quero que seja eu (Deixe-me ser o único)

Deixe-me ser o único, o dia inteiro, eu só penso em você (Essa pessoa sou eu)

Deixe-me ser o único, eu prometo,viverei para você (Deixe-me ser o único)

Deixe-me ser o único, pela eternidade, ( você me deixaria ser?) amarei somente você (Deixe-me ser...) 

Deixe-me ser o único...

LOOK, I KNOW IT HAS BEEN A LONG TIME YOU KNOW,

NOW, I GOTTA TELL YA SOMTHIN’ SO LOOK AT HERE

FIRST THING FIRST, 네게 하고싶은말. 어디서부터 시작해야할진 몰라도,

나름 고민했어 지금까지 아직 조금 쑥스럽지만… (OH LOVE)

좀 더 용기내볼게. 이런 낯 뜨거운말 못하는 날 알잖아

일생에 한번, 난 지금인것같아.

여기서 시작할께 BABY 들어줘

LET ME BE THE ONE

* LET ME BE THE ONE, 너만의 사람. 내가 되고싶다고 (LET ME BE THE ONE)

LET ME BE THE ONE, 난 하루종일, 너만 생각한다고 (OH LOVE)

LET ME BE THE ONE, 나 약속할게, 너를위해 산다고 (LET ME BE THE ONE)

LET ME BE THE ONE, 나 영원토록, 너만 사랑한다고 (OH LOVE) *

덧없는 생각은 바람이되고, 눈물은 넘쳐흘려 저 바다를 이루고

많 이 부족한 나 같은 남자도, 너를 만남으로 I FEEL SO SPECIAL

SO LOVE LOVE, LET ME LOVE YOU BABY.

AND GIVE LOVE, 기적같은걸. AND LET ME, 이맘을 받아줘

CUZ I WANNA BE WITH YOU GIRL

* REPEAT

날 빛나게하는건 세상에 단하나

YOU’RE THE ONE IN THE MILLION

세상의 많은별중 내가 숨쉴수있는곳

내 기쁨도, 슬픔도, 웃음도, 눈물도, 다 너 하날위해.

너와 함께라면 두려울게 난 없는걸

LET ME BE THE ONE, 네가 있어서 내가 존재하는걸

LET ME BE THE ONE FOR ALL YOUR ANSWERS, 그 사람이 나라고

LET ME BE THE ONE, 세상에 하나, LET ME BE THE ONE WHO CARES.

LET ME BE THE ONE, 변하지않아, 다시 태어난대도

BABY IT’S YOU

LET ME BE THE ONE, 너만의 사람. 내가 되고싶다고 (LET ME BE THE ONE)

LET ME BE THE ONE, 난 하루종일, 너만 생각한다고 (그 사람이 나라고)

LET ME BE THE ONE, 나 약속할게, 너를위해 산다고 (LET ME BE THE ONE)

LET ME BE THE ONE, 나 영원토록, (WOULD YOU LET ME BE) 너만 사랑한다고 (OH LET ME BE)

LET ME BE THE ONE

Estou penssando em você ,o que quer que você faça

Eu me apaixonei por você

Eu estou apenas te amando ,onde quer que você esteja

Até no momento em que fecho os olhos para dormir

Através da longa noite ,eu quero ouvir sua voz

Eu peguei o telefone algumas vezes ,mais eu o desliguei novamente

Eu quero me aproximar ,estar ao seu lado

Eu deixei meu coração esperando sob a janela do seu quarto

Estou penssando em você ,o que quer que você faça

Eu me apaixonei por você

Eu estou apenas te amando ,onde quer que você esteja

Você está sempre dentro de mim

Eu só possuo o amor que me aproxima de você

Eu quero me tornar um cara melhor para você

Eu me esforço por tudo ,para viver dia após dia

Eu quero te fazer todas as coisas boas desse mundo

Desse jeito ,por você ,estou começando a mudar meu amor

Eu quero te fazer todas as coisas boas desse mundo

Desse jeito ,por você ,estou começando a mudar meu amor

Estou penssando em você ,o que quer que você faça

Eu me apaixonei por você

Eu estou apenas te amando ,onde quer que você esteja

Você está sempre dentro de mim

Eu só possuo o amor que me aproxima de você

Até mesmo quando pensso em você o dia inteiro

Ainda não é suficiente para mim

Mesmo que eu a amasse uma vida toda ,não serei capaz de lhe dar todo o meu coração

Estou penssando em você ,o que quer que você faça

Eu me apaixonei por você

Eu estou apenas te amando ,onde quer que você esteja

Voce está sempre dentro de mim

Estou penssando em você ,o que quer que você faça

Eu me apaixonei por vocêr você

Eu estou apenas te amando ,onde quer que você esteja

Até no momento em que fecho os olhos para dormir

Até o dia em que minha respiração pare

I thinking of you whatever you do

너를 향하고 있어

I just loving you whatever you are

내가 눈을 떠 잠들 때까지

긴 밤 너의 목소리를 듣고파 예

몇 번씩 난 수화길 들다 달려가 예예

조금 더 가까이 너의 곁에 가고 싶어 예예

불 꺼진 네 방 창 아래 내 맘 놔 두고 오는 걸

I Thinking of you whatever you do

너를 느끼고 있는 날

I just loving you whatever you are

너는 온종일 내안에 있어

내겐 널 향한 사랑만 있어

좀 더 멋진 남자가 되고파

전보다 난 열심히 하루를 살아가

세상에 좋은 것 모두 네게 줄 수 있게 예~에

그렇게 너를 위해서 달라져가는 나인걸 my love

I thinking of you whatever you do

너를 느끼고 있는 난

I just loving you whatever you are

너는 온종일 내안에 있어

내겐 널 향한 사랑만 있어

온 종일 너를 생각해도 나에겐 모자라

한 평생 너를 사랑해도 내 맘 다 못 줄거야

I Thinking of you whatever you do

너를 느끼고 있는 난

I just loving you whatever you are

너는 온종일 내 안에

I Thinking of you whatever you do

너를 향하고 있는 난 (oh baby)

I just loving you whatever you are

내가 눈을 떠 잠들 때까지

나의 숨결이 끝날 때까지

Download - Megaupload 181 MB 

.em breve.

오 오 오

oH oH oH

오오 아하 (아하) Uh-Huh

oH oH ah ha（ah ha）Uh-Huh

오오오 (오) (Wow)

oh oh oh (oh) (Wow)

오오 아하 (아하) I got u Be my girl Come on

oh oh ah ha (ah ha) I got u be my girl come on

오오오 Yeah

oh oh oh Yeah

오오오

oh oh oh

(빠암빠암 빰빰빰 할때 응원맨트)

(Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb chant together )

넌 아직 내 마음을 몰라(몰라)

Você ainda não conhece o meu coração

(neon a jik nae maeumeul molla)

애타는 나의 눈을 바라봐(바라 봐)

Mas olhando para meus olhos desesperados

(aetanun nawue nunul barabwa)

넌 믿기 어렵겠지만(오)

Embora seja difícil de acreditar

(neon mitgi oeleopgaetjiman)

또 니 생각에 난(오)오 미쳐

Sentindo sua falta até estou ficando louco

(ddo ni saenggakae nan omicheo)

Baby Baby Baby Baby Baby

오들도 너의 뒤를 따라(따라)

Seguindo você hoje também

(odeuldo neoeu dweileul ddala)

몰래 숨어서 너를 바라봐(바라봐)

olhando para você, eu nem sei mesmo como respirar

(mol lae soomoeseo neoleul barabwa)

눈부신 너의 미소가(오)

seu sorriso deslumbrante

(nunpusin neoue misoga)

내 안에 들어와 (오)또 미쳐

ver você sorrindo para mim, eu estou ficando louco

(nae manae deuleowa ddo mi cheo)

Baby Baby Baby Baby Baby

Você é minha bela garota (Seja minha garota)

맘의 문을 열어(Be my girl)

Por favor, abra seu coração para mim(Seja minha garota)

(mamui muneul yeoleo)

신비로운 My girl 넌 아름다워

Minha misteriosa garota você não é qualquer uma

(sinpiluun my girl neon aleumdamwo)

숨을 쉴 수 없어Baby

Eu não posso respirar Baby

(soomeul swilsu oebseo)

Eu não sei Eu não sei (오)

Eu não sei Eu não sei (오)

Why Why Why오 몰라 어떻게(왜)

Por quê Por quê Por quê  oh por que você ainda não sabe

(why why why oh molla oeddokkae)

Eu não sei Eu não sei (오)

Eu não sei Eu não sei (오)

Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B

Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb

Yo Listen 처음 너를 본 순간(난) 숨이 막히고

Ei escute...Na primeira vez que eu vi você,não posso

(yo listen cheoeum neoleul pon sungan soomi makhigo)

어느새 매일 너의 집 앞이고 그래

Não sei porquê, mas estou na frente de sua casa

(eoneusae maeil neoei jibapigo golae)

앞뒤도 안 가리고 You can call me anytime나의 바비걸Uh

Não vá embora, Você pode me chamar a qualquer momento, my barbie girl uh

(apdwaedo man galigo you can call me anytime naui babigeol)

I need your love in my life 어두운 삶 속에서 너와 내가

Eu preciso do seu amor na minha vida, passar por dias sombrios junto com você

(i need your love in my life, eoduun sasokaeseo neowa naega)

함께 하는 꿈은 꿈을 꾸고 있어 Huh I Don’t stop

Sonhar junto com você, Huh I Don’t stop

(hamkkae haneun ggomun ggomeul ggugo isseo huh i dont stop)

아직도 내 마음을 몰라(몰라)

Você ainda não conhece o meu coração

(ajikdo nae maeumeul malla)

답답해 죽을 것만 같아(같아)

Tão preocupado que eu vou parar de respirar

(dapdaphae jukeul geotman gatta)

넌 믿기 어렵겠지만(오)

Embora seja difícil de acreditar

(neon mitgi eolyeopgaetjiman)

간절히 원해 난(오)다가와

Desejando que você possa vir para mim 

(ganjeolhi wonhae nan dagawa)

Baby Baby Baby Baby Baby

Você é minha bela garota (Seja minha garota)

맘의 문을 열어(Be my girl)

Por favor, abra seu coração para mim(Seja minha garota)

(mameui muneul yeoleo)

신비로운 My girl 넌 아름다워

Minha misteriosa garota você é diferente

(sinbiloun my girl neon aleumdawyo)

숨을 쉴 수 없어Baby

Eu não posso respirar Baby

(soomeul swilsueobseo)

오-오-오-오-오-아-하(아-하)

oh oh oh oh oh ah ha

오-오-오-오-오-오 (오) (Uh-Huh)

oh oh oh oh oh oh

오-오-오-오-오-아-하(아-하)

oh oh oh oh oh ah ha

오 몰라 어떻게(왜)

oh por que você ainda não sabe

(o molla eoddeokkae)

오-오-오-오-오-아-하(아-하)

oh oh oh oh oh ah ha

오-오-오-오-오-오(오) (Wow)

oh oh oh oh oh oh

Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B

Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb

Hey girl Oh my love 다가와줘

Ei garota.. Oh meu amor por favor venha para mim

(hey girl oh my love dagawajeo)

말해줘 말해줘

Por favor, diga que você virá para mim

(malhaejweo malhaejweo)

I don’t know 나도 왜 그런지 몰라

Eu não sei, eu também não sei porque é assim

(i dont know nado wae geuleonji molla)

부글부글 끓어대는 애 타는 맘

Meu coração não pode ser domado

(pugeunlpugeul geuteodaeneun yetaneun mam)

Você é minha bela garota (Seja minha garota)

맘의 문을 열어(Be my girl)

Por favor, abra seu coração para mim (Seja minha garota)

(mameui muneul yeoleo be my gril)

신비로운 My girl 넌 아름다워

Minha misteriosa garota você é diferente

(sinbiloun my girl neon aleumdawyo)

숨을 쉴 수 없어Baby

Eu não posso respirar

(soomeul swilsueobseo)

Eu não sei Eu não sei (오)

Eu não sei Eu não sei (오)

Why Why Why오 몰라 어떻게(왜)

Por quê Por quê Por quê  oh oh por que você ainda não sabe?

(why why why omolla eodookkae)

Eu não sei Eu não sei (오)

Eu não sei Eu não sei (오)

Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B

Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb

Bomb-Bomb-B Bomb-Bomb-B

Bomb-Bomb-B Bomb-B-Bomb

오 오 아하 (아하)

oh oh

ah ha (ah ha)

오 오 오(오)

oh oh oh (oh)

오 오 아하 (아하)

oh oh ah ha (ah ha)