SS501 BRASIL

Em breve disponível no MU

Tradução


Você parece indiferente e legal para mim
é difícil saber se seu coração se sente bem
Eu sou uma menina que ainda está tentando ser tímida e
tenho meus pensamentos acanhados, porque todos os dias você continua virando as costas para mim

Esta sou eu, este é você
Eu continuo sendo arrastada por você
Eu vi que você está desconfortável
Eu vi que você está em sofrimento
Por favor tente dizer algo
Quando você mente para mim é tão frustrante
Você é tão mal


Você continua empurrando e puxando-me o tempo todo
mas eu não quero nada de você
Eu não preciso de nada de você, mas você precisa de muitas coisas de mim
Você só tem mais uma chance e então não pode pedir mais nada
A menos que me envie alguma coisa legal

Basta deixá-la ir, deixá-la ir, deixá-la ir
Eu não sei como você pode ser assim
Basta deixá-la ir, deixá-la ir, deixá-la ir
Eu não preciso hesitar, eu sei que não posso fazer nada

Eu nem sequer comecei, no entanto você quis estar comigo outra vez
Como você pode ser tão sozinha? Você não tem nada a perder
Se você não é sincera eu nunca posso deixar você ser minha

Basta deixá-la ir, deixá-la ir, deixá-la ir
Eu não sei como você pode ser assim
Basta deixá-la ir, deixá-la ir, deixá-la ir..Oh no
Eu não preciso hesitar, eu sei que não posso fazer nada

Você não sabe? Você não sabe?
Eu digo coisas para fingir ter um coração forte mas eu só escondo isto
Não finja que vai fingir
Estenda as suas mãos e diga que você sente minha falta

Basta deixá-la ir, deixá-la ir, deixá-la ir
Eu não sei como você pode ser assim
Basta deixá-la ir, deixá-la ir, deixá-la ir
Eu não preciso hesitar, eu sei que não posso fazer nada


Por sua causa eu finjo não saber que você está cansado
Eu finjo não ver e eu estou tão farta disto
Eu prefiro você não sendo legal
do que não me querendo,eu sou melhor do que isso
Suas palavras são difíceis de ouvir
Você não conhece o seu coração
Acho que vou fingir que tudo é uma piada
Basta abrir o seu coração um pouco, diga-me com certeza
Eu vou deixar você falar o que quiser dizer para mim





Hangul


내게 무심한 듯 차갑기만 한 니 맘 난 잘 모를 것만 같아 니가 난 어려워
아직까지 해보고 해도 이런 여자라서 좁고 좁은 소심한 나라서 매일 돌고 돌아 계속
이런 내가 그런 네게 자꾸 끌려가 불안할 뿐인데 아파질 뿐인데
제발 뭐라도 말을 해봐 내게 답답하게 거짓말이라도 해봐 넌 갑갑하게

시간 따윈 없다 밀고 당기며 너를 얻기엔
아쉬울 것도 없다 너 말고도 많으니
기회는 단 한 번 더는 묻지 않아
아니면 쿨하게 보내줄게

just let it go let it go let it go
원래 이런 난데 모르지 않을 텐데
I just let it go let it go let it go.. oh no
망설일 필요 없어 그 까짓 거

시작 조차 없다 니가 날 가지고 또 잰다면
손해 볼 것도 없다 원래 혼자였으니
진심이 없다면 나도 줄 게 없어
원래 넌 내께 아니었으니

just let it go let it go let it go
원래 이런 난데 모르지 않을 텐데
I just let it go let it go let it go.. oh no
망설일 필요 없어 그 까짓 거

모르겠니 모르겠니
강한 척 하는 말 뒤에 숨은 내 맘
아닌 척 가는 척

내민 손 놓치지 말란 말

just let it go let it go let it go
원래 이런 난데 모르지 않을 텐데
I just let it go let it go let it go.. oh no
망설일 필요 없어 그 까짓 거

 너 땜에 지쳐가도 모른 척 못 본 척 그게 난 너무 아파와
차라리 싫다면 속 시원하게 싫다고 솔직하게 가 달라고 그게 난 더 낫잖아
니 말이 어려워 니 맘을 모를 것 같애 모든 게 장난인지 착각해 버릴 것 같애
조금만 마음을 열어 확실히 말해줘 뭐가 됐든 니 말에 따라줄게 난